À  LA  CARTE


                             ENTRÉES      PLATS      DESSERTS         EXTRAS       BOISSONS


ENTRÉES


ENTRÉES VÉGÉTARIENNES

                                                                              
                                                                                                                                       Portion           ½ Portion

BABA GHANNOUGE /           Purée d' aubergine
                                                 et de tahinah ( beurre de sésame)                                   8,25 $               4,75 $
BAHMIA B'ZEIT /                  Ratatouille libanaise
                                                 aux  mini ocras avec oignons, tomates et  
                                                 blé concassé. Épicée.                                                      8,50 $               4,75 $
CHOURBET  AL  ADAS        Soupe de lentilles.                                                          3,00 $               
FALAFEL /                             4 Boulettes frites de pâte de gourganes et  persil
                                                 frais,garnies de tahinah                                                 5,50 $              3,25 $
FATAYER  BI  SABANEQH  2 Tartelettes à l'épinard frais et noix de pin                  6,75 $              4,25 $
FATTOUSH /                          Salade de légumes et  pain pita  frit .                          12,50 $              8,00 $
HOMMOS  BI  TAHINAH /   Purée de  pois-chiches et tahinah                                    8,25 $              4,75 $
LABAN BI  KHIAR /              Salade aillée de yaourt  maison et  de concombre          3,75 $
LABNEH  JABALIYEH /      Fromage de yaourt  maison à l'ail                                  8,25 $             4,75 $
MOUHAMARA /                    Pâte de noix de Grenoble, chapelure et huile d'olives   10,50 $             5,50 $ 
QEBBEH  " LILAS " /         2 Boulettes frites de blé concassé  fourrées de
                                                champignons et d'olives. 
                                                Une recette originale de la maison.                                 6,50 $             4,00 $  
SAMBOUSIQ /                      2 Tartelettes  frites au fromage de yaourt maison             7,75 $             4,50 $
TABBOULEH /                     Salade de persil frais,tomates, oignons verts,
                                               menthe fraîche et blé concassé .                                        8,75 $             4,75 $
YABRAQ  B'ZEIT /              12 Feuilles de vigne farcies de riz, légumes et  de
                                               fines herbes.                                                                    11,00 $             7,00 $


ENTRÉES  NON VÉGÉTARIENNES


                                                                                                                                     Portion              ½ Portion

BASTERMAH /                     Bœuf séché,coupé en fines lamelles,épicé                       8,50 $              5,00 $
GAMBARI /                           Crevettes grillées nappées de sauce citronnée                  9,50 $
HOMMOS AL MALAQ /      Purée de pois-chiches et tahinah,avec émincé
                                              de bœuf frit, amandes et noix de pin rôties maison.         9,50 $
MAQANEQ /                         Petites saucisses de bœuf, épicées, légèrement 
                                              piquantes.                                                                         7,50 $
QAFTA   NAYEH /               Bœuf  broyé, mélangé de persil frais et d'épices. 
                                              Servi cru et très froid .                                                     19,00 $             12,00 $
QEBBEH /                           2 Boulettes frites de bœuf et de blé concassé fourrées
                                             de bœuf haché et  noix de pin .                                           6,75 $              4,25 $ 
QEBBEH NAYEH /            Bœuf cru broyé, mélangé d'oignons et de blé  concassé.
                                             Servi très froid avec huile d'olives et poivre noir
                                             en grains                                                                           19,00 $            12,00 $
SABBIDEJ /                        Calmars frits enrobés d'une pâte  à frire ultra légère.         8,00 $
SFIHA /                               2 Tartelettes au bœuf, oignons,tomates, poivrons et
                                             noix de pin.                                                                         6,75 $             4,25 $
SOJOUQ /                           Saucisses de bœuf poêlées, piquantes.                               10,00 $             6,00 $
YABRAQ /                           12 Feuilles de vigne farcies au riz et bœuf .                     11,00 $             7,00 $


PLATS

Riz et salade verte accompagnent tous les plats, sauf les couscous


PLATS   NON VÉGÉTARIENS

VIANDES

COUSCOUS /                              Semoule et légumes en sauce tomate maqaneqs
                                                     ou sojouqs au choix                                                14,75 $.
FIRRÉ / Cailles grillées.                                                                                             16,00 $
POULET  " AUX  LILAS "        Grillades de filets de poulet broyés, épicées et
                                                     nappées d'une sauce légèrement citronnée             15,50 $
QAFTAH /                                   Grillades de bœuf broyé, aromatisées  de persil ,
                                                     d'oignon et d'épices.                                               13,50 $
QOSTALETAT  AL  GHANAM/ Côtelettes d'agneau grillées.                                   17,50 $
SHISH QABAB /                         Brochette de filets de bœuf, poivron vert et
                                                     oignon. Grillés.                                                      18,50 $
SHISH TAOUQ /                         Brochette de filets de poulet.                                   14.50 $


POISSONS  ET  FRUITS  DE  MER

GAMBARI/                                   Crevettes grillées nappéesde sauce citronnée        17,50 $
SABBIDEJ/                                  Calmars frits enrobés de pâte à frire ultra légère  15,00 $
SALOMONE/                               Darne de saumon grillée.                                      15,50 $
SAMAQEH  ALYOM                   Poisson du jour grillé                                            17,00 $


PLATS   VÉGÉTARIENS

COUSCOUS /                              Semoule et  légumes en sauce tomate
                                                     végétalienne                                                           12,00 $
LAWZ ALLA RIZ  /                     Riz aux amandeset  noix de pin rôties maison      12,00 $
M'DARDARA /                            Riz aux lentilles et aux oignons frits                      11,00 $


LES EXTRAS

SALADE VERTE                                   2,80 $
RIZ  OU   SEMOULE ,
en supplément                                        2,50 $



DESSERTS

MOUHALLABYA/                        Flan de lait Blanc-manger saupoudré de
                                                       pistaches broyées et  nappé de sirop parfumé
                                                       à l'eau de fleurs d'oranger.                                   2,50 $
LE DESSERT DU JOUR/             Parfois, une recette originale de la maison !        3,00 $
BAQLAWA/                                  Feuilleté maison  au beurre apprêté à diverses
                                                      noix. Léger et fondant grâce au sirop de canne
                                                      qui le sucre délicatement.                                      3,50 $


BOISSONS


BOISSONS LIBANAISES
LAZIZA/  " La Savoureuse " .    Bière non alcoolisée  à 100%. qui  surprend autant
                                                     par son fruité  que par son goût de vraie bière!                  2,80 $

LAZIZA NAGHAT TEFAHAH /  " La Savoureuse aux pommes "    Une bière   qui ne
                                                      goûte pas la bière…..Mais  un jus de pomme à la texture
                                                      de bière… Une expérience pour le moins fort exotique !   2,80 $

LIMONATA /                                 Limonade  naturelle d'un citron fraîchement pressé,
                                                       aromatisée d'eau de fleurs d'oranger.                               2,50 $

NAHNAH /                                     Infusion de menthe fraîche et revigorante, servie à 
                                                        la mode libanaise.  Un plaisir pour les yeux et
                                                        pour le palais!                                                                 2,50 $

QAWA /                                         Café libanais, les quelques grains de cardamome
                                                      qui le parfument et vous permettent  de bien dormir
                                                      au retour à la maison!Au Liban, le café est considéré
                                                      comme l'expression même de l'hospitalité !                      2,50 $

QAHWAH BAYDAH /                 Infusion d'eau de fleurs d'oranger aux vertus calmantes
                                                     et au parfum exquis de l'Orient ! Les Libanais  la
                                                     désignent sous le nom de  café blanc.                                 2,50 $

AUTRES BOISSONS
CAFÉ FILTRE/                                                          2,25 $
EAU VIVE/  La St-Julien, à la vivacité québécoise ! 1,75 $
COCA, 7 UP, GINGER ALE/                                     1,80 $
THÉ/                                                                           1,80 $


                                          Les MEZZÉ


VÉGÉTARIEN      " CYNTHIA "       " LYS ROSE "      "  AUX LILAS "


MINIMUM  REQUIS DE 2 PERSONNES

Proposé sous les quatre formes indiquées ci-dessus,
le Mezzé constitue une véritable Table d'Hôte à notre établissement.
Il inclut  ENTRÉES, PLAT et  DESSERT .


                                      MEZZÉ  VÉGÉTARIEN

        ENTRÉES
  
        FALAFEL/               Boulette frite de gourganes et persil frais
                                          avec tahina
        HOMMOS  /             Purée de pois chiches
        TABBOULEH /       Salade de persil frais, tomates,
                                         oignons, menthe et  blé concassé

        PLAT

        COUSCOUS /           Semoule de blé et légumes en sauce
                                          tomate, épices et  fines herbes

        DESSERT
              
        MOUHALLABIYA / Flan de lait ( blanc-manger )
                                          saupoudré de pistaches broyées et nappé
                                          de sirop parfumé à l'eau de fleurs d'oranger

                                           20,50 $  /personne


                                      MEZZÉ     " CYNTHIA "
  

           ENTRÉES

        FALAFEL/                               Boulettes frites de gourganes et
                                                          persil frais, avec tahinah
        HOMMOS/                               Purée de pois chiches
        TABBOULEH/                        Salade de persil frais, tomates,
                                                         oignons,menthe et blé concassé        


          PLAT  

        POULET  " AUX LILAS "  /  Grillades  de poulet broyé
                                                         aromatisé d'épices et de
                                                         fines herbes

        RIZ ET SALADE VERTE

         DESSERT

        MOUHALLABIYA /               Flan de lait (blanc-manger )
                                                        saupoudré de pistaches broyées et
                                                        nappé de sirop parfumé à  l'eau
                                                        de  fleurs d'oranger.

                                        21,00 $  / personne



                                  MEZZÉ    " AUX LILAS "

          ENTRÉES 

        GAMBARI /                  Crevettes grillées, nappées d'une sauce
                                              légèrement citronnée      
        SABBIDEJ/                  Calmars frits enrobés d'une pâte à frire
                                              ultra légère
        TABBOULEH/ /           Salade de persil frais

          PLAT 
      
        SAMAQEH  ALYOM / Poisson  du jour

        RIZ ET SALADE VERTE

         DESSERT  
    
        BAQLAWA ( pâtisserie maison)
                ou

       MOUHALLABIYA

                                      35,50$  / personne


                                  MEZZÉ  " LYS  ROSE   "

          ENTRÉES
       
        HOMMOS//                           Purée de pois chiches et de tahinah
        BABA GHANNOUGE/          Purée d'aubergines et de tahinah
        TABBOULEH/                      Salade de persil, tomate, oignon vert,
                                                       menthe et blé concassé
        MAQANEQ/                          Saucisses de bœuf et noix de pin, épicées  
        QEBBEH/                             Boulettes frites de bœuf, blé concassé
                                                      et noix de pin
        YABRAQ /                            Feuilles de vigne farcies au riz et  au
                                                      bœuf 

          PLAT        

        POULET  " AUX LILAS" / Grillades de poulet
                                                      broyé aromatisé d'épices et de fines
                                                      herbes 
        et    
        QAFTAH /                            Grillades de bœuf broyé
                                                      assaisonné de persil et épices

        RIZ  ET  SALADE VERTE

        DESSERT
     
        BAQLAWA    ou  MOUHALLABIYA   
                               
                                         28,50 $  / personne


Aux Lilas
Restaurant-Traiteur
                5570 Avenue du Parc Montréal
                             (514) 271-1453
Ouverture: Du Mardi au Samedi à partir de 17h
Le Menu
Amis convives,
Soyez les bienvenus dans ce petit coin libanais du Québec !

La cuisine que l'on vous propose en ces pages est préparée avec soin et s'inspire des traditions les plus chères à notre famille. C'est sans doute pour cette raison que notre établissement s'est acquis une solide réputation depuis des débuts modestes au printemps de 1980.
Nous espérons que vous apprécierez notre accueil autant que la cuisine qui vous est offerte, car pour nous, un convive satisfait devient rapidement un ami….Et si vous ne connaissez pas les vins libanais, tout ce que vous risquerez à consulter notre Carte des Vins c'est d'oser en faire l'essai et…..de les adopter définitivement ! Par ailleurs, nous sommes aussi traiteur et, à ce titre, on vous propose une réduction de 10% sur les mets à emporter ( prix de groupes  exclus)
  Dans notre Menu, vous trouvez trois façons d'aborder notre cuisine:
         La Tazka, un véritable repas d'entrées
         Le Mezzé, une Table d'Hôte généreuse à souhait
         La Carte, susceptible de combler les attentes d'une
         clientèle avertie et exigeante

                                             Les TAZKA

                 RÉGULIÈRE       VÉGÉTARIENNE       ROYALE

La Tazka constitue un véritable repas d'entrées et vous est proposée sous les trois  formes indiquées ci-dessus.

                                 MINIMUM REQUIS DE 2 PERSONNES


                                 TAZKA   VÉGÉTARIENNE

BABA  GHANNOUGE / Purée d'aubergines et  tahinah
                                       (beurre de sésame)

FALAFEL /                    Boulettes frites de pâte de gourganes, et
                                        persil frais servie avec tahinah

FATAYER /                   Tartelette  à l'épinard frais et aux noix de pin

HOMMOS /                    Purée de pois chiches et tahinah

M'DARDARA /               Riz aux lentilles et oignons frits

QEBBEH /                     Boulette  frite de blé concassé et  pommes de
                                       terre,fourrée  d'olives et de champignons.
                                       Une recette originale de la maison

SAMBOUSIQ /              Tartelette  frite au fromage de yaour
                                       maison et menthe fraîche

TABBOULEH /             Salade de persil frais, oignons verts, menthe
                                       fraîche, tomates et  blé concassé 

                                          16.50 $ / personne       


                                       TAZKA   RÉGULIÈRE

BABA GHANNOUGE /  Purée d'aubergines et de tahinah

FALAFEL /                    Boulettes frites de pâte de gourganes,
                                        et de persil frais,

FATAYER /                    Tartelette à l'épinard

HOMMOS/                     Purée de pois-chiches et de tahinah
                                        (beurre de sésame)

M'DARDARA/                Riz aux lentilles et oignons frits

QEBBEH/                       Boulette frite de viande et  blé concassé,
                                        boeuf haché, noix de pin

SFIHA/                           Tartelette à la viande

TABBOULEH/               Salade de persil frais, tomates, menthe
                                        oignons,blé concassé

                                           16,50 $/ personne


                                         TAZKA   ROYALE

Seulement les vendredi et samedi et exclusivement au restaurant

BAMIAH B'ZEIT/           Ratatouille libanaise bellement épicée
                                         avec mini ocras égyptiens, oignons et
                                         tomates

BASTERMAH/                Bœuf séché, tranché en fines lamelles,
                                         légèrement piquant

HOMMOS AL MALAQ / Purée de pois-chiches et tahina, garnie de
                                         boeuf haché frit, d'amandes et de noix de
                                         pin grillées maison

LABNEH JABALIEH /   Fromage aillé de yaourt  maison

QEBBEH NAYEH /         Bœuf  cru  de première qualité mélangé
                                          de blé concassé et d'oignons, servi très
                                          froid avec huile d'olives et poivre en grains

SOJOUQ /                         Saucisson arménien assez piquant, bien
                                          épicé, poêlé.

TABBOULEH /                 Salade de persil frais, tomates, oignons
                                           verts, menthe et  blé concassé

                                         24,60 $ /personne